SailorMoon and a little problem from the space [Ep. 202]

[Usagi] Perche' diavolo dobbiamo tenerla noi?
[Mamoru] Perche' ci hanno chiesto a noi se potevamo portarla
all'instituto per gli orfani di Tokio.
[Usagi] Si, ma perchè proprio a noi! Domani dobbiamo tornare anche a
scuola!!
[mamoru] Senti la terrò un giorno in casa mia. Va bene?
[Usagi] OK!!
Nel frattempo una nostra conoscenza si aggira per Tokio.
[Maruko] Spiegami una cosa.. chi ti ha chiesto di venire con me?
[Ria] Tua Zia in persona.
[Maruko] Certo, affibbiarmi il novellino, fresco di addestramento!
[Ria] Non chiamarmi novellino!!
[Maruko] Ok, "novellino".
Divertendosi tutti quanti, chi più chi meno, arrivo' la sera e per le
nostre eroine era giunto 
il momento di tornare a casa insieme alla bambina.
Inutile dire che ritardarono di 4 ore il ritorno a casa perchè il
treno deraglio'.

[SailorMoon and a little problem from the space Opening (scegliete voi
che canzone)]

Episodio 2 - La scuola rincomincia! Le due sconosciute!

[Usagi] Arrivano due nuovi alunni?
[Makoto] Si ho sentito cosi'.
[Minako] Ahhh, e se fossero ragazzi carini?
[Minako] Lo sanno tutti che sono due ragazze. Speri invano.
[Usagi] Arriva il professore!!
[Professore] Buongiorno
[Classe] Buongiorno professore!!
[professore] Oggi abbiamo due nuovi alunni, venite pure.
[Maruko] E muoviti! 
[Ria] Arrivo.
Tutta la classe si vede arrivare in classe due ragazze, la 1° sembrava
uscita da un romanzo
dell'orrore. Capelli bianchi stopposi e occhiaie nere. L'altra era un
1.90 di ragazzina 
quindicenne.
[Maruko *sottovoce*] Come sto con la Marinaretta?
[Ria] Stai male anche nuda.
[Professore] Date il benvenuto alle vostre due nuove compagne. Ria Ito
e Maruko Kyosaka, da poco
trasferite a Tokio.
[Professore] Ria, ma quanti anni hai?
[Ria] Io? 15!
[Professore] Ah...si..bene... Ria sistemati in fondo alla classe..
[Ria] Si professore!
[Professore] Maruko, te siediti da quella parte.
[Usagi] Ciao! Come va?
[Maruko] Fottiti. 
[Usagi] Eh?
Durante l'intervallo.
[Makoto] Ma non ti sembrano un pò misteriose quelle due nuove
arrivate?
[Minako] E' vero... non parlano con nessuno. E hanno un'aria
sospettosa.
[Usagi] Io li vado a parlare.
Usagi si avvicina a Maruko, la quale la guarda con un'espressione che
sembra dire "Che 'zzo vuoi?". 
Anzi, non è che sembrava che lo  dicesse, lo disse veramente!!
[Maruko] Che 'zzo vuoi?
[Usagi] Ma perchè rispondi così male? Che ti ho fatto? 
[Maruko] Nulla.
Dalla porta della classe, arrivano le teppiste della 3°A.
[Usagi] Le teppiste della 3°a? Scappa Maruko!!
Mariko sorride.
[Makoto] Ancora qui rompiballe? Adesso mi sono stancata!
[Makoto] Che volete da noi?
[Teppiste] Da te niente è da lei che vogliamo qualche cosa... vero
novellina?
[Maruko] Fottetevi.
[Teppiste] COSA?
Gli tirano uno spintone e lei rovina paurosamente su un banco.
[Maruko] Mi avete fatto male... AHHHHHHHH!!!
In una frazione di secondo metà dei teppisti erano per terra. Svenuti.
[Minako] Mio dio!!
[Maruko] Adesso andate a dire al vostro capo che nè Maruko nè Ria Ito
devono essere toccate da 
delle stronze come voi! Ok?
[Makoto] Adesso non ti lasceranno più in pace.
[Maruko] Che vengano, non mi fanno paura. Ne ho stesi di più grossi. 
[Makoto] Hai fegato! Usagi andiamo.
Maruko si gira di colpo.
[Maruko] Te non sarai mica Usagi Tsukino?
[Usagi] Si, perchè.
[Maruko] Dobbiamo parlare in privato, ora.
Dentro gli spoglaitoi femminili.
[Usagi] Di che cosa dobbiamo parlare?
[Maruko] Non avere fretta SailorMoon.
[Usagi] Ma cosa... Chi sei tu!! Un nemico forse?
[Maruko] Nada. Permetti che mi presenti.
Tirando un distintivo fuori dalla gonna. 
[maruko] Detective scelto Maruko Kyosaka della Space Comunity Police. 
[Usagi] ??????
Intanto un minuscolo ragno robotico stava spiando le nostre amiche.
[Voce] E così la Space Comunity Police è già sulle nostre tracce, e
poi, quella scialba sarebbe
SailorMoon? Bah! E' il momento di entrare in azione!! Sicuramente lei
sà dove è la regina.
[Maruko] Capito Usagi? E' così che si è formata la S.C.P.
[Usagi] Accidenti.
Ad un tratto si sente un'esplosione.
L'orologio di Maruko si illumina e dice "Crimine Interstellare in
corso - Prego agire".
[Maruko] Merda. Ci hanno scoperto!
[Usagi] Che succede?