Risposte in email in quanto non seguo il gruppo

------------------------------------------------------------------------------
                                  PREMESSA
------------------------------------------------------------------------------

Questa fanfic e' un crossover tra due serie da me ritenute compatibili: il 
videogioco "Samurai Spirits" e la serie TV "Slayers" (in Italia "Un incantesimo
dischiuso tra i petali del tempo"). Ritengo pero' doveroso fare alcune piccole
precisazioni per rendere piu' comprensibile la lettura.
Nell'universo di "Samurai Spirits", la vicenda e' ambientata dopo il quarto
capitolo della saga, quindi sia Amakusa che Zankuro sono da ritenersi morti.
Per quanto riguarda "Slayers", la storia e' collocata tra Slayers NEXT e 
Slayers TRY. Usero' i nomi originali e i relativi incantesimi. Per ogni
informazione e raffronto con la versione italiana, fate riferimento alla
FAQ curata da me e Xelloss (in corso di preparazione).
Onde evitare l'uso eccessivo delle "mosse speciali" per i protagonisti di 
"Samurai Spirits" ho optato per questo metodo: ognuno dispone di una riserva
di "ki" (energia interiore) che viene consumata per eseguire una delle suddette
mosse. Il ki si recupera solo con il riposo, quindi i personaggi useranno 
queste capacita' solo di rado.
Inoltre, e' bene che teniate a mente una cosa: non posso e non voglio arrivare 
ai livelli della serie animata di Slayers. Tenetene conto.

------------------------------------------------------------------------------
                                   PROLOGO
------------------------------------------------------------------------------

Giappone anno 1791. Nella notte, un samurai corre per un pianoro, diretto
verso un palazzo solitario. Il guerriero e' sulla ventina, e porta i 
capelli raccolti in una coda che arriva fino alle ginocchia. Indossa un
kimono bianco e una rudimentale cintura, nella quale e' infilata una grande
spada. Sempre alla cintura e' appesa una fiasca di sake' (*). L'uomo, ormai
avvicinatosi al palazzo si ferma e ode rumori di battaglia in prossimita' dei
cancelli del palazzo.

(*) Liquore di riso giapponese

Uomo (Haohmaru) [si ferma]: Ehi, qualcuno si sta battendo laggiu'!

Nota: Haohmaru e' uno spadaccino che gira per il Giappone alla ricerca di 
avversari sempre piu' forti contro i quali misurarsi. E' il protagonista di
Samurai Spirits.

[Haohmaru riprende la corsa e si avvicina alle porte;in prossimita'
di esse, rallenta il passo e si muove in direzione dei rumori. Dopo qualche
metro, ne individua la fonte precisa: una ragazza sta combattendo contro un
gruppo di guardie, armate di katana e lancia, da sola. Non sembra avere piu'
di vent'anni, e i suoi capelli, neri, lunghi fino alle spalle, sono tenuti
sciolti, con l'eccezione di un nastro rosso legato in testa. La ragazza indossa
un kimono da battaglia bianco e rosso, coperto da un mantello, che comunque non
la impaccia nei movimenti. Completa la descrizione una spada corta, allacciata
alla schiena all'altezza del fianco. La combattente non sembra avere problemi
a tenere a bada le guardie, senonche' queste iniziano ad accerchiarla.]

Haohmaru [sorride]: Ci voleva proprio un po' di riscaldamento! E poi
[sogghigna] oggi ho voglia di fare il bravo ragazzo..

[Haohmaru sfodera la sua spada e carica il gruppo di armati. Due di essi 
sono gia' a terra prima che gli altri si accorgano della nuova minaccia. 
L'accerchiamento si rompe e i guerrieri arretrano, stupiti.]

Haohmaru: Serve una mano?

Ragazza (Nakoruru): Volentieri!

Nota: Nakoruru e' la combattente della natura, una sorta di "spirito 
vendicatore" che si preoccupa di proteggerla dagli attacchi di forze 
sovrannaturali. Agisce sempre in compagnia del suo falco, Mahamaha.

[Dietro al gruppo di guardie spunta un uomo, che sembra essere il 
comandante.]

Comandante: Chi diavolo sei tu, che osi attaccare il corpo di guardia
scelto di Shin Minazuki?

Haohmaru: Non vedo come quest'informazione possa essere utile ad un morto...

Comandante: Fare del sarcasmo non ti salvera'. [alle guardie] Uccideteli!

[Le guardie cominciano ad avvicinarsi ai due, mentre il comandante se ne sta
in disparte.]

Haohmaru: Diamo inizio alle danze!

Nakoruru: Non chiedo di meglio!

[Un guerriero balza addosso ad Haohmaru e cerca di infilzarlo con la sua 
lancia. Il samurai si scansa e sferra un affondo che trapassa l'addome
dell'uomo, ferendolo mortalmente. Haohmaru libera la spada giusto in tempo
per parare il colpo di un'altra guardia. Immediatamente con un colpo sbalza
via la lama dell'assalitore, e con un fendente stacca di netto il suo braccio
sinistro. Con un urlo la guardia si accascia al suolo agonizzante.
Nel frattempo Nakoruru si sbarazza rapidamente di due dei suoi antagonisti,
aprendo profondi squarci all'altezza del torace. Poi si gira, giusto in tempo
per vedere un guerriero saltare addosso a Haohmaru.]

Nakoruru [indica la guardia]: Mahamaha!

[Dal cielo un falco piomba sull'uomo, artigliandogli la schiena e permettendo 
cosi' a Haohmaru di notarlo. Girandosi di scatto Haohmaru taglia la testa alla
guardia.]

Haohmaru: Grazie!

Nakoruru: Non c'e' di che...

[La battaglia continua, e la superiorita' di Haohmaru e Nakoruru e' evidente.
Purtroppo le guardie ricominciano l'accerchiamento, e si tengono a distanza 
usando le lance. Un sorriso di compiacimento appare sulle labbra del
comandante.]

Comandante: Oramai non avete piu' scampo, prima o poi sarete destinati
alla sconfitta!

Nakoruru: Ho l'impressione che abbia ragione, se non riusciamo a trovare
un sistema per rompere l'accerchiamento...

Haohmaru: Pazienza, vediamo almeno di morire con onore...

[Un'ombra scivola dietro al comandante.]

Ombra (con spiccato accento americano): Sei davvero cosi' sicuro della 
vittoria, pivello?

Comandante: Chi e' che ha parlato?

Ombra: Sono qui, dietro di te!

[Il comandante si gira, e constatata la presenza di un'ombra, sferra un 
fendente. La figura arretra e cade al suolo con un grido. Soddisfatto, il
comandante si avvicina per guardare in faccia il suo assalitore, ma trova
solo un tronco di legno per terra.]

Comandante: Kawarimi!? (*) Come...

(*) Tecnica ninja della sostituzione del corpo.

Ombra: Ehi, pivello, sono qua!

[L'ombra balza dall'alto sul guerriero. C'e' il lampo dell'acciaio, e subito
dopo una grossa ferita si apre sul torace dell'uomo. Con un'imprecazione questi
cade al suolo, in un lago di sangue. Le altre guardie, vista la fine del loro 
capo, lasciano cadere le armi e si danno alla fuga.]

Haohmaru: Cosa diavolo e' successo?

Nakoruru: Non ne ho la minima idea...

Ombra: Tutto a posto, gente?

[La figura emerge alla luce delle torce poste all'entrata del palazzo. E' un
ragazzo sui vent'anni, biondo, con gli occhi azzurri. Indossa una veste da 
ninja azzurra, e porta una lunga sciarpa arancione al collo. E' armato di 
una katana, appesa alla schiena. Dietro di lui c'e' un cane lupo, con una
cicatrice a forma di croce sul dorso. Un lampo di riconoscimento balena negli
occhi di Nakoruru]

Nakoruru: Accidenti... tu sei Galford!

Galford: Per servirti, mia bella. E' da un po' che non ci si vede, eh?
[indica Haohmaru] Chi sarebbe quel bellimbusto laggiu'?

Nota: Galford e' un ninja, di origini americane. Gira per il mondo per
"far trionfare la giustizia" o almeno cosi' lui dice. E' accompagnato dal
suo cane, Poppy. I suoi poteri sono derivati dall'elettricita'.

Haohmaru: Mi chiamo Haohmaru, e da quello che ho capito tu dovresti essere
Galford, colui che lotta per la giustizia. E lei [indica Nakoruru] dovrebbe
essere Nakoruru, la protettrice della natura. Ho sentito molto parlare delle
vostre imprese.

Galford: Haohmaru... dicono che tu sia il migliore spadaccino del Giappone,
sempre alla ricerca di nuovi avversari da sfidare.

Haohmaru: E' esatto. 

Nakoruru: Piuttosto, Galford, come mai sei qui?

Galford: So che in questa costruzione vive un altro appartenente al clan 
maledetto dei Minazuki, cosi' sono venuto qui per eliminarlo.

Nakoruru: Tutto e' chiaro ora. Io ho avvertito un profondo turbamento della
natura, e la fonte e' in questo palazzo.

Haohmaru: Per quanto mi riguarda, ho sentito dire che il padrone di questo
palazzo e' un demone, ed e' un ottimo incentivo perche' la sfida si faccia 
interessante.

Galford: Avrei un'idea: dovremmo unire le nostre forze per batterlo, in modo
da avere maggiori probabilita' di successo.

Nakoruru: Mi sembra una buona idea...

Haohmaru: E' fattibile, anche se avrei preferito uno scontro leale...

Galford: Animo, siamo contro un demone, e quindi tutto e' permesso. Non e'
vero, Poppy?

[Il cane abbaia in segno di approvazione.]

Haohmaru [tra se']: Ho come l'impressione che questo qui non sia del tutto 
normale... Bah...

Galford: Guarda che ti ho sentito!

Nakoruru: Volete smetterla di litigare? Abbiamo un compito da svolgere.

Galford & Haohmaru: D'accordo...

Galford: Allora possiamo andare!

Nakoruru: Un attimo. Mahamaha!

[Il falco plana e si appollaia sulla spalla di Nakoruru.]

Nakoruru: Adesso possiamo andare.

[I tre entrano nel palazzo.]

------------------------------------------------------------------------------

Interno del palazzo, piani superiori. Haohmaru, Nakoruru e Galford avanzano
furtivamente per i corridoi, benche' questi siano completamente deserti.

Haohmaru: E' strano... Non c'e' anima viva.

Galford: Lo shogun non tollera molto i demoni, perche' possono facilmente
infiltrarsi tra la nobilta' e costituire quindi una minaccia per il suo potere.
Chi vive qui ha messo solo una piccola guarnigione, per non destare sospetti.

Nakoruru [indicando la fine del corridoio]: Guardate, c'e' una luce laggiu'.

[I tre si avvicinano e guardano al di la', evitando di farsi illuminare dalla
luce. Ai loro occho si profila uno spettacolo piuttosto bizzarro: un uomo sulla
quarantina, magro, con i capelli completamente bianchi e vestito come un daimyo
(*), sta preparando un rituale. Al centro della stanza c'e' un cerchio,
arricchito con simboli mistici. Al suo interno c'e' un cerchio piu' piccolo,
sopra il quale una sfera rosso sangue galleggia in aria. ]

(*) Un daimyo e' in pratica un signore feudale, incaricato dallo shogun di
amministrare una parte di territorio.

Nakoruru: La sfera di Amakusa!

Nota: Amakusa era un demone molto potente, morto alla fine del quarto capitolo
di Samurai Spirits. La fonte del suo potere era appunto una sfera, persa
alla fine di Samurai Spirits 4.

[Galford fa per muoversi, ma Haohmaru lo blocca.]

Haohmaru: Fermo, vediamo prima che succede.

[L'uomo si alza e incomincia a recitare un'invocazione.]

Uomo (Shin Minazuki): E percio' accetta, grande signore Ankokushin, il dono
che ti offro, che ti permettera' una volta per tutte di rompere il sigillo
che ti tiene prigioniero e di conquistare questo miserabile mondo...

Nota: Ankokushin Ambrosia e' il dio dell'oscurita', che ha fatto la sua 
comparsa nei primi due capitoli di Samurai Spirits. 

Haohmaru: Uhm... siamo capitati nel bel mezzo di un'evocazione...

[Il cerchio maggiore si illumina, e quello piu' piccolo si trasforma in una 
pozza nera, che la luce non riesce a penetrare. Scariche di energia avvolgono
la sfera, che lentamente viene trascinata verso la "pozza".]

Nakoruru: Ha aperto un portale... Se non facciamo qualcosa, Ankokushin verra'
liberato...

Galford: A questo penso io! [indica la sfera e fa un gesto al cane] Hey, Poppy!

[Il cane corre in avanti, spicca un balzo e colpisce di testa la sfera. Prima
che Shin Minazuki possa impedirlo, il cerchio interno diventa di un bianco
accecante, e la sfera viene risucchiata via. Poppy immediatamente dopo torna
da Galford.]

S.Minazuki: Maledizione! [si rilassa ed assume un'espressione attenta] Venite
fuori, so che siete li'.

[Haohmaru, Nakoruru e Galford escono allo scoperto.]

Haohmaru: Mi chiedevo quando ci saresti arrivato...

Galford: Preparati a morire! [sguaina la katana e balza addosso a Shin
Minazuki.]

[Il demone fa un gesto, e Galford viene proiettato all'indietro senza nemmeno
toccarlo.]

Nakoruru: Galford, tutto bene?

Galford [stringendo i denti]: Si', ma quel demone e' dotato di una forza
spaventosa..

S.Minazuki: E sarebbero questi coloro che si sono opposti a mio nipote Zankuro?
Devo dire che vi avevo sopravvalutati.

Nota: Zankuro Minazuki, demone, e' il "boss" finale di Samurai Spirits III e
IV.

Haohmaru: Zankuro era tuo nipote?

S.Minazuki: La cosa ha poca importanza, Zankuro era un inetto: ha rinnegato
Ankokushin per sete di potere, e la sua fine era meritata.

Galford: Tanto ora il tuo padrone rimarra' per sempre rinchiuso!

S.Minazuki [scoppia a ridere]: Davvero? Credete davvero che voi, miseri insetti
di fronte alla potenza di Ankokushin, siate riusciti a fermarlo?

Nakoruru: Che significa?

S.Minazuki: La perdita della sfera non e' un problema, per me e' una
sciocchezza recuperarla. Quanto a voi... non uscirete vivi da qui.

Haohmaru [assume la posizione di guardia]: Questo e' ancora da vedersi...

Nakoruru [sfodera la sua spada]: Ti sconfiggeremo!

[Shin Minazuki sorride malignamente e punta la mano destra chiusa a pugno verso
il gruppo. Dopodiche' la spalanca di scatto e un'onda di energia avvolge i tre,
immobilizzandoli.]

Galford: Non posso muovermi...

Haohmaru: Vigliacco! Combatti da vero uomo, se ne sei capace!

S.Minazuki: Non e' mia abitudine sporcarmi le mani per cosi' poco...

Galford: Hey, Poppy!

[Il cane fa per scattare, ma con un altro gesto Shin Minazuki lo blocca. Poi
punta la sua attenzione su Mahamaha, che dopo qualche istante cade a terra.]

Nakoruru: Mahamaha!

Galford: Maledetto...

S.Minazuki: Ora basta giocare, e' giunto il momento di fare sul serio! Vi
spediro' in una dimensione del nulla assoluto, da cui non potrete piu' far
ritorno!

[Il demone si concentra e comincia a recitare una formula. Il cerchio luminoso
sul pavimento si estende fino a contenere al suo interno i tre. Poi Shin
Minazuki muove la mano destra verso i guerrieri, e una colonna di luce si forma
ai loro piedi.]

S.Minazuki: HA!

[Con un grido, Haohmaru, Nakoruru, Galford, Mahamaha e Poppy vengono
risucchiati nel pavimento e scompaiono.]

S.Minazuki: Ora niente e nessuno potra' fermare il potere di Ankokushin!

[Shin Minazuki comincia a ridere follemente, e attorno al suo palazzo si
scaricano fulmini.]

                                      ***

-------------------------------------------------------------------------------
                      Luca Beltrame (gbeltram@tin.it)

                                   presenta
                            
                                Samurai Spirits
                                    Slayers

                             LA SFERA DEL DEMONIO
                                    PARTE I

------------------------------------------------------------------------------

Luogo imprecisato, una foresta. Tre persone sono presenti in mezzo ad una
radura. La prima e' una ragazza dai capelli arancioni, e gli occhi rossi
(perdonatemi, ma nell'anime e' cosi'! NdLB). Indossa un paio di pantaloni
rossi, stivali neri e una tunica color giallastro, e porta un mantello nero.
Alla cintura e' fissata una spada. Completa la descrizione una fascia
fermacapelli posta all'altezza della fronte e tre talismani identici, di cui
uno e' appeso al collo e altri due sono ai polsi. Sta tracciando un cerchio sul
terreno, corredato di molti simboli mistici. La seconda persona sembra un
guerriero veterano: indossa un'armatura a placche nere, e un grossa spada pende
al suo fianco. I suoi capelli sono biondi, lunghi fino alla cintola, e un
ciuffo gli copre parzialmente un occhio. Sembra annoiato. La terza persona non
sembra umana: la sua pelle ha un colore simile e una consistenza simili a
quella della pietra, e placche coprono in parte il suo volto. I suoi capelli
sono bianco-azzurri, e indossa una tunica bianca. Sta osservando distrattamente
quello che la ragazza sta facendo.

Guerriero (Gourry Gabriev): Scusa, Lina, ma perche' ci hai portato qui?

Ragazza (Lina Inverse): Mi sembra di avertelo gia' detto tre volte...

Gourry: Ma continuo a non capire...

Lina [ha uno scatto di nervi]: Te lo ripeto un'ultima volta! Voglio parlare con
gli spiriti dei grandi maghi del passato, per scoprire nuovi incantesimi.

Non-Umano (Zelgadiss Greywars): E magari un modo per liberarmi da questo
maledetto corpo...

Gourry: Sara'...

Lina [sospira]: E' davvero troppo stupido... [a Zel e a Gourry] Sto per
cominciare il rituale, vedete di non interferire: le condizioni per farlo sono
del tutto straordinarie...

[Lina si avvicina al cerchio e si concentra. Poi comincia a recitare
un'invocazione in un'antica lingua dimenticata da tempo. Il cerchio in risposta
si illumina brevemente.]

Gourry: Zel, sei sicuro che Lina sappia quello che sta facendo?

Zelgadiss: Sembrerebbe di si'. 

Gourry: La cosa pero' mi annoia terribilmente... [tira un calcio ad un
sassolino]

[Il sassolino colpisce in testa Lina.]

Lina: AHIO! Ma che... [guarda il cerchio, che ha assunto un colore rosso] Eh?

[Il cerchio si illumina e c'e' una violentissima esplosione. Un proiettile di
luce sfreccia nel cielo e sparisce alla vista. Gourry si avvicina al luogo
dell'esplosione, circondato dal fumo.]

Gourry: Lina, tutto ben.. OOURGH!

[Dal fumo fuoriesce un pugno che colpisce Gourry allo stomaco e lo fa cadere a
terra. Lina balza sul guerriero e comincia a prenderlo a calci. Zelgadiss
osserva imbarazzato la scena.]

Lina: RAZZA DI IMBECILLE! Le condizioni per questo incantesimo si ripetono una
volta ogni 600 anni! Che faccio io, adesso?

Gourry: Ahio, Lina, calmati... Non l'ho certo fatto apposta...

Zelgadiss: Non per disturbarvi, ma credo che abbiamo visite...

[Gourry e Lina smettono di azzuffarsi e guardano verso il luogo
dell'esplosione. In mezzo al cerchio ci sono Haohmaru, Nakoruru e Galford, con
un'espressione confusa, assieme a Poppy e Mahamaha.]

Nakoruru: Nani? (Cosa?)

Gourry: Non capisco che cosa stiano cercando di dirci...

Lina: Evidentemente non sanno la nostra lingua. A questo provvedero' io.

[L'indice destro di Lina si illumina, e la ragazza tocca rapidamente tutti e
tre i componenti del gruppo.]

Galford: Ehi... che diavolo stai facendo?

Lina: Fatto. Ora dovrebbero essere in grado di comprendere la nostra lingua.

Galford: Haohmaru, ma guarda in che razza di posto siamo capitati! Un momento
fa eravamo di fronte a Shin Minazuki e adesso ci troviamo di fronte questa
bambina...

[Con lo stivale Lina schiaccia la faccia di Galford contro il terreno.]

Lina: Prova a ripeterlo...

Haohmaru [sogghignando]: Non ti conviene offenderla, altrimenti rischi
grosso...

Galford: Senti chi parla!

[Galford e Haohmaru cominciano a battibeccare, sotto lo sguardo stupito di Lina
e soci.]

Nakoruru: Visto che quei due non sanno fare altro che litigare, tocca a me fare
le domande... Chi siete? E dove ci troviamo?

Zelgadiss: Potremmo farvi la stessa domanda...

[Una persona vestita da chierico sbuca da dietro un albero e si avvicina al
gruppetto. Ha un'espressione beota in volto.]

Chierico (Xelloss): Credo proprio che vengano da un altro mondo...

Gourry: Xelloss?! Che ci fai qui?

Nakoruru: Scusate...

Lina: E come fai a saperlo?

Xelloss [assume un'espressione ancora piu' idiota]: Questo... e' un segreto.

Nakoruru: Veramente vorrei chiedervi delle cose...

Lina: Ci risiamo...

Nakoruru [urlando]: Insomma, mi volete ascoltare o no?

[Tutti si girano verso Nakoruru.]

Nakoruru: Mi chiamo Nakoruru, e quei due la' [indica Haohmaru e Galford, che
stanno ancora litigando] sono Haohmaru e Galford. Sapete per caso dove siamo
finiti?

Lina: Da dove venite?

Nakoruru: Veniamo tutti dal Giappone. Io sono di Hokkaido.

Gourry: Giappone, Hokkaido, non ci capisco nulla...

Zelgadiss: E' evidente che non sono di questo mondo...

Xelloss: Che cosa vi avevo detto?

Lina [lanciando un'occhiataccia a Xelloss e a Gourry]: Evidentemente si deve
essere aperto un passaggio dimensionale grazie a quello che Gourry ha
combinato... Come avete fatto a passare attraverso un portale simile?

[Nakoruru racconta di come lei, Haohmaru e Galford sono finiti nel portale
aperto da Shin Minazuki.]

Lina: E' chiaro: quando il demone vi ha risucchiati, si e' aperto il portale
per il nostro mondo e siete finiti qui.

Galford: Non ci ho capito molto, ma quello che mi interessa sapere e': chi
diavolo siete voi?

Lina: Ah, mi ero dimenticata: io sono Lina Inverse, lui [indica Gourry] e'
Gourry Gabriev e lui [indica Zel] e' Zelgadiss Greywars.

Haohmaru: E l'altro?

Gourry: Xelloss? [gira la testa a destra e a sinistra] Ma dov'e'?

Zelgadiss: E' meglio lasciar perdere...

Galford: C'e' un modo per tornare a casa?

Lina: Io non lo so, ma forse potremmo trovare qualcosa nei testi antichi. Nel
frattempo, credo che dovrete restare qui.

Galford: Splendido! Confinati in un posto che neanche sappiamo che cosa sia e
in compagnia di un gruppo di idioti e una bambin... 

[Galford viene scaraventato lontano.]

Lina: Ti avevo avvertito!

Haohmaru [ridendo]: Si vede che non ci sai fare con le donne...

Nakoruru: Che possiamo fare?

Zelgadiss: Siamo diretti a Sailune, una citta' poco lontano da qui... saranno
cinque o sei giorni di marcia.

Lina: Perche' non venite con noi? Grazie alla mia incredibile abilita' (per non
parlare del mio fascino) potrei aiutarvi a tornare a casa.

Gourry [sottovoce]: Passi per la magia, ma il fascino...

Lina: Ti ho sentito... Oggi tutti se le vanno a cercare [punta un dito] FIRE
BALL!

[Gourry viene investito dalle fiamme e corre qua e la' per la radura.]

Nakoruru: Ma guarda in che razza di posto siamo capitati...

------------------------------------------------------------------------------

Giappone, palazzo di Shin Minazuki. Il demone in questione ha appena terminato
un complesso incantesimo ed e' assorto in meditazione. Improvvisamente si alza.

S.Minazuki: Zed!

[Un ninja vestito di blu si materializza dal nulla davanti a Shin Minazuki.]

Zed: Hai chiamato, padrone?

S.Minazuki: Ho localizzato la sfera: si trova in un mondo simile al nostro.

Zed: Che devo fare, padrone?

S.Minazuki: Cerca in ogni modo di recuperarla, e' molto importante. E cerca di
non farti notare troppo: qualcuno potrebbe cercare di rubartela...

Zed: Sara' fatto, padrone. [sparisce]

S.Minazuki: L'arrivo di Ankokushin e' ormai cosa fatta!

------------------------------------------------------------------------------

Altro mondo, sentiero per Sailune. Il gruppo si sta avvicinando ad un villaggio

posto sulle pendici di un vulcano spento. Dietro le forti insistenze di Lina e
Gourry, la compagnia si ferma ad una locanda per mangiare. Lina e Gourry si 
gettano avidamente sul cibo, tra lo sconcerto di Galford, Nakoruru e Haohmaru.
Ad un certo punto si mettono a litigare su un piatto, e il resto del gruppo
preferisce ignorarli e cominciare una discussione piu' interessante.

Zelgadiss: Dunque, voi sareste dei guerrieri, giusto?

Galford: Piu' o meno. Io combatto per far trionfare la giustizia nel mondo...

Zelgadiss [tra se']: Questa frase mi sembra di averla gia' sentita troppe
volte...

Nakoruru: Io mi dedico alla causa della natura, e mi oppongo a tutti quelli che
cercano di turbarne l'equilibrio.

Haohmaru: Io semplicemente cerco avversari sempre piu' forti contro cui
misurarmi...

Galford: Un esaltato mitomane, insomma...

Haohmaru: Che cosa hai detto?

Galford: Che sei un esaltato mitomane. Sei forse sordo?

Haohmaru: Stai rischiando grosso...

Galford: Devi solo provarci, pallone gonfiato!

[Haohmaru e Galford si mettono a litigare.]

Nakoruru: Di nuovo... Sembrano due bambini...

Zelgadiss [cercando di ignorarli]: Cos'era quella sfera di cui parlavate?

Nakoruru: E' la sfera di un demone. Ha un grandissimo potere, ma si rischia di
venirne posseduti, e comunque chiunque la usi procura solo distruzione...

[Lina ha finalmente finito di mangiare e si unisce alla conversazione.]

Lina: Ah! Queste sono le cose per cui vale la pena vivere! Oh, di cosa stavate
parlando?

Nakoruru: Del nostro arrivo... Piuttosto, devo chiederti, ma quali sono i tuoi
poteri? Non sembra ki...

Lina: Ki? Si chiama magia. Io sono una maga, pratico queste arti, e sono la
migliore in circolazione per giunta!

Gourry: Quando si e' modesti...

Voce: Sei forse tu Lina Inverse?

[Tutti quanti si girano verso la voce. Di fronte a loro sta una persona di
mezza eta', vestita elegantemente, con un fare autoritario.]

Uomo: Ripeto, sei forse tu la famosa cacciatrice di banditi, Dra-mata, Lina
Inverse?

[In meno di un secondo Lina afferra per il bavero l'uomo.]

Lina [arrabbiata]: Posso capire cacciatrice di banditi, ma Dra-mata no!

Haohmaru: Dra-mata? Che significa?

Zelgadiss [sottovoce]: "Dra-mata" significa in breve "Spaventa Draghi", che e'
un modo per dire che i draghi si allontanano da lei per chiara repulsione.

Gourry: Pero' non gli piace molto...

[Una fiamma si accende sul dito indice destro di Lina.]

Lina: Allora, perche' sei venuto? Sputa il rospo o ti incenerisco all'istante!

Uomo: Sono il capo del villaggio... Avremmo un lavoro per te.

[Lina molla di scatto l'uomo, che cade per terra.]

Lina: Stiamo a sentire...

Capo del villaggio: Vicino a questo vulcano, dei banditi hanno stabilito il
loro covo in un sistema di gallerie. All'inizio erano mal organizzati, ma poi
qualche giorno fa arrivo' un uomo, e chiese del covo dei banditi. Follemente
gli indicammo la zona: quella sera stessa i furfanti fecero una scorreria e
depredarono il villaggio.

Zelgadiss: Quindi, dopo l'arrivo di quell'uomo, si sono organizzati?

Capo del villaggio: Esattamente. Pare che sia diventato il braccio destro del
capo. Abbiamo bisogno di te, Lina Inverse.

Lina: Questo dipende da quanto siete disposti a pagarmi...

Capo del villaggio: Eh?

Lina: Avete capito bene: quanto siete disposti a pagarmi?

Galford [a Gourry]: Ma fa sempre cosi'?

Gourry: A volte e' peggio.

Capo del villaggio: Trenta pezzi d'oro.

Lina: Eh? Si tratta di un'intera banda! Non lo faro' per meno di sessanta.

Capo del villaggio: Non abbiamo molto, il commercio stagna da parecchi mesi...

Lina: Ok, il problema e' vostro...

Capo del villaggio: Vanno bene cinquantacinque?

Lina: Perfetto! Forza ragazzi, andiamo! E' ora che l'affascinante maga Lina
Inverse sbaragli quella massa di ladri incapaci!

Galford: Un momento... e noi che cosa ci guadagniamo?

Nakoruru: E' quello che mi sto chiedendo anch'io...

Lina: I ladri accumulano ogni genere di oggetto prezioso. Forse potremmo
trovare qualcosa che fa al caso vostro...

Haohmaru: In questo caso... avevo comunque voglia di fare un po' d'esercizio!

Zelgadiss: E' meglio aspettare la notte, prima di agire, passeremo inosservati.

Gourry: Prevedo guai...

------------------------------------------------------------------------------

Notte, entrata del covo dei banditi. Si tratta di una galleria scavata 
rozzamente nella roccia, con sei sentinelle di guardia. Il gruppo e' appostato
poco lontano. 

Lina: Lasciate fare a me...

[Lina si avvicina alle sentinelle.]

Lina: Salve!

Guardia: Cosa ci fai qui? Non e' il posto per una ragazzina della tua eta'!

[Lina tira un'occhiataccia alla guardia e subito dopo assume un'espressione
contenta.]

Lina: Vorrei entrare, per piacere...

Guardia: E perche' vorresti entrare?

Lina [con un sorriso idiota sulla faccia]: Per massacrarvi tutti!

[Le guardie fissano Lina con un'espressione stupita, poi si mettono a ridere.]

Guardia [ridendo]: Avete sentito, ragazzi? Questa bambinetta capricciosa
vorrebbe massacrarci tutti! E come pensi di farlo, pestando i piedi per terra e
trattenendo il respiro?

[Dell'energia si accumula tra le mani di Lina.]

Lina: No, COSI'! FIRE BALL!

[Una palla di fuoco colpisce le guardie, carbonizzandole senza lasciar loro il
tempo di capire cosa le avesse colpite.]

Lina [agli altri]: Visto? Con le buone maniere si ottiene sempre tutto!

Galford: Da non crederci...

Lina: Che aspettate? Muovetevi! E' arrivato il momento di spazzar via i
cattivi!

Nakoruru: Sono sempre piu' convinta che quella non sia del tutto normale...

[Il gruppo entra furtivamente nella grotta.]

------------------------------------------------------------------------------

Il gruppo avanza per le gallerie. Non si tratta di corridoi naturali: c'e' una
chiara impronta artificiale, seppur rozza, e qua e la' sono presenti travi di
sostegno. 

Galford: Ci stanno seguendo...

Lina: Lo so.

Haohmaru [sottovoce]: Ci fermiamo a combattere? 

Lina [sottovoce]: Meglio di no. Vediamo dove vogliono portarci...

Gourry [ad alta voce]: Lina, ma sei sicura che qualcuno ci stia seguendo?

[Lina da' in escandescenze e prende Gourry per il collo con il braccio destro.]

Lina [sottovoce; molto arrabbiata]: Vuoi che scoprano che sappiamo che ci
stanno seguendo? Tieni la tua boccaccia chiusa!

Gourry: D'accordo, d'accordo...

Zelgadiss: Non fermiamoci troppo, altrimenti scopriranno che li stiamo
giocando...

[Il gruppo riprende la marcia.]

------------------------------------------------------------------------------

Il gruppo entra in una caverna di dimensioni piu' grandi delle altre,
atteggiata a salone, deserta. Due sedie simili a troni stanno su un lato della
caverna. Su un piedistallo e' appoggiata una grossa sfera rosso sangue, mentre
molte torce sono appese alle pareti. Lina e la compagnia si fermano nel centro
della sala. Nakoruru nota la sfera e ha un sobbalzo.

Nakoruru: Quella... e' la sfera di Amakusa!

Galford: Ne sei sicura? 

Nakoruru: Sicurissima.

Galford: Come diavolo avra' fatto a finire qui?

Lina: Poco importa. E' ora di terminare il gioco. [urlando] Ehi, voi!
Venite fuori! Sappiamo che ci state seguendo!

[Dall'ombra sbuca circa una trentina di brutti ceffi, mentre da dietro ai
"troni", escono Zed e il capo dei banditi.]

Capo dei banditi: Cosi' state cercando di farci fuori? Un tentativo lodevole,
davvero. Il mio consiglio e' di arrendervi: cosi' avrete salva la vita.

Lina [sorridendo beffardamente]: Non sembri il tipo che mantiene le promesse...

Capo dei banditi: Pagherai cara quest'insolenza... [ai banditi] Voi! Fateli
fuori!

[Zed fa un gesto agli uomini e questi si lanciano sul gruppo. Haohmaru sguaina
la spada e ne affronta due, uccidendoli prima che abbiano il 
tempo di reagire. Gourry balza nella mischia e attacca piu' avversari
contemporaneamente. Galford si ritrova davanti tre banditi.]

Galford: Fatevi sotto!

[Galford incrocia le braccia e sparisce. Subito dopo appaiono quattro copie del
ninja davanti agli assalitori.]

Galford [tutti e quattro]: Scherzetto!

Banditi: Ma qual e' quello vero?

[I banditi attaccano tutte e quattro le copie, ma nessuno dei colpi va a
segno.]

Banditi: Nessuno di questi e' quello vero! Ma dove...

Galford: Dietro di voi, pivelli!

[Galford da dietro i banditi lancia tre coltelli, che colpiscono gli uomini
alla gola, uccidendoli all'istante.]

Galford: Nice!

[Nel frattempo, un gruppo composito di banditi sta attaccando Zelgadiss. Costui
ne elimina un paio a colpi di spada, mentre gli attacchi avversari non
producono 
alcun danno su di lui. Accorgendosi che molti degli assalitori si stanno
avvicinando, Zel posa una mano per terra. Un fascio violastro si sprigiona
dalla sua mano e si congiunge al terreno.]

Zelgadiss: Terra che sei sotto di me, sottomettiti al mio volere. [l'energia
diventa piu' intensa] DUG HAUT!

[Zelgadiss scarica l'energia accumulata nel terreno e da esso fuoriescono
spuntoni di roccia che infilzano i banditi, uccidendoli all'istante.
Contemporaneamente Lina se ne trova di fronte cinque.]

Lina: Basta giocare, adesso! [congiunge le mani] VAL FLARE!

[Una salva di proiettili incendiari si sprigiona dalle mani di Lina, colpendo
gli assalitori, facendoli cadere a terra semicarbonizzati. Altrove, Nakoruru
impegna i banditi e li disorienta con la sua velocita', lasciandoli morti sul
terreno in un batter d'occhio. La battaglia prosegue, tra clangori di spade e
lampi d'incantesimi, finche' tutti i banditi sono morti. Il capo e'
evidentemente disorientato. Il gruppo rinfodera le armi.]

Lina: Allora?

Capo dei banditi: Siete stati bravi, lo ammetto. Ma dovete affrontare ancora me
e Zed...

[Improvvisamente Zed trafigge il capo dei banditi, che si accascia morto con
un'espressione stupita.]

Zed: Sciocco... Pensavi forse di usarmi? 

[Zed rinfodera la sua katana, e con una piroetta salta vicino al piedistallo.]

Zed: L'unico mio interesse e' questa sfera... Ora posso anche andarmene.

Lina: Non credere di poter andartene cosi' facilmente...

Galford: Prima di prendere quella sfera dovrai passare sul mio cadavere!

Zed: Ah, si'? E che cosa faresti? [prende la sfera]

Galford: Fermo!

[Galford corre verso Zed, che fa un gesto. Di colpo il ninja viene bloccato da
una forza invisibile.]

Zed: Visto? Non sei niente.

Nakoruru: Mahamaha!

[Il falco volteggia attorno a Zed, che cerca di levarselo di torno.]

Galford: Adesso! Poppy!

[Il cane corre e colpisce con una testata Zed. La sfera gli sfugge dalle mani e
rotola lontano dalla sua portata. Di colpo, Galford e' di nuovo libero. Zed fa
per allontanarsi in direzione della sfera.]

Lina: Fermo, tu! [lancia un pugnale verso l'ombra di Zed] SHADOW SNAP!

[Il pugnale colpisce l'ombra del ninja e Zed si blocca di scatto.]

Zelgadiss: Tu non andrai da nessuna parte...

Zed: Cosi'... Sono costretto a combattervi. Sara' interessante.

[L'ombra di Zed sparisce, e lui e' di nuovo libero di muoversi. Sfodera la
katana e si mette in posizione di guardia.]

Zed: Forza, fatevi sotto! Posso eliminarvi tutti senza problemi!

Haohmaru: Questo lo dici tu...

[Haohmaru carica Zed e i due si scontrano. Dopo un paio di scambi, i due
incrociano le lame. Zed lascia la mano sinistra e la punta verso lo stomaco di
Haohmaru. Il guerriero viene immediatamente scagliato indietro, addosso agli
altri. Zed non lascia il tempo agli altri di reagire: corre verso di loro, fa
una piroetta e colpisce il terreno con la spada.]

Zed: DOOM BRINGER!

[Una sorta di "onda" rosso fuoco si muove velocemente verso il gruppo. Gourry
sfodera la spada, ma la lama questa volta e' di luce.]

Gourry: HIKARI O! [LUCE!]

[Dalla lama di luce della spada si sprigiona un fascio di energia che colpisce
quello lanciato da Zed, annullandolo.]

Zed: Interessante... Siete piu' bravi di quello che pensavo.

[Lina congiunge le mani e si prepara ad attaccare.]

Lina: Visto che fai tanto lo sbruffone, prova a parare questo! [si concentra]
Vento, fiamma scarlatta. Concedi il potere del tuono alla mia mano! DIGGER
BOLT!

[Dalle mani di Lina erompe un fascio di elettricita' diretto contro Zed. Il
ninja salta e con una capriola evita l'attacco. Contemporaneamente Gourry
attacca Zed, ma quando sferra il fendente questo scompare, per riapparire poi
poco piu' in la'. Zed muove una mano e Gourry viene lanciato all'indietro.]

Zed: Finiamo questa storia una volta per tutte! 
GANRYU ICHIMONGIRI!

[Zed prende la katana a due mani e sferra un colpo per aria. Immediatamente
dalla lama si sprigiona un'onda d'urto che si dirige verso il gruppo.]

Zelgadiss: O la va o la spacca... WINDY SHIELD!

[Uno scudo invisibile di forma sferica avvolge il gruppo. Il proiettile di Zed
si infrange contro di esso, e dopo pochi istanti di luce accecante, lo scudo si
dissolve, lasciando la compagnia illesa. Zelgadiss approfitta del momento e si
lancia contro Zed.]

Zelgadiss [alza la mano destra]: FLARE...[energia rossastra si accumula in
prossimita' della mano] ARROW!

[Zelgadiss lancia un proiettile infuocato contro Zed, che per tutta risposta lo
colpisce con la spada, annullandolo.]

Zelgadiss: Maledizione...

[Nakoruru prova ad attaccare il ninja, ma non appena sferra il colpo viene
immobilizzata a mezz'aria e scaraventata indietro.]

Zed: Ora mi sono divertito abbastanza... Vi faro' vedere qualcosa di
spettacolare! [si concentra]

[Energia simile a fiamme corre sulle braccia del ninja e si accumula nelle
mani.]

Zed: HI-FLAME!

[Un torrente di fiamme erompe dalle mani di Zed e si dirige verso il gruppo.]

Lina: E questo lo chiami spettacolare? Mi deludi...BLAST ASH!

[Dalle mani di Lina parte una serie di proiettili di energia spirituale che
collidono con l'attacco di Zed, vanificandolo.]

Galford: Cosi' non combiniamo niente... Credo proprio che...

Haohmaru: ...mi berro' un poco di sake'.

Galford: Eh? Ma sei impazzito? Ti sembra il momento?

[Haohmaru ignora Galford e beve un po' di sake', che poi sputa sulla lama della
sua spada.]

Haohmaru: Sono pronto!

Galford: Al suicidio, forse...

Haohmaru: Voi tutti, copritemi. 

Galford: Che hai in mente?

Haohmaru: Lo vedrai...

Galford: Almeno sara' una morte veloce... Gourry, dammi una mano!

Gourry: Ok!

Zelgadiss: Io e Lina lo terremo a bada dalla distanza.

Galford: Si va!

[Galford scatta in avanti con Gourry. Zed lancia un'onda d'urto verso di loro,
e i due saltano di lato, e dietro di loro Lina e Zelgadiss sparano palle di
fuoco a ripetizione. Zed si teletrasporta fuori dall'area d'attacco e alza la
testa giusto in tempo per vedere Galford lanciargli dall'alto due pugnali. Il
ninja non e' affatto impressionato e para i colpi ergendo attorno a se' uno
scudo invisibile. Dopodiche' scaglia una sfera luminosa verso Galford. In
quella, Nakoruru si lancia dal suo falco [per chi avesse dubbi, consiglio di
guardare il videgioco: Nakoruru si appende effettivamente al suo falco, NdLB] e
sposta Galford dalla linea di tiro.]

Galford: Grazie!

Nakoruru: Ringrazia Mahamaha...

[Gourry salta alle spalle di Zed, ma la lama della hikari-no-ken incontra solo
l'aria: il ninja gli appare di lato e Gourry riesce a malapena a parare un
colpo con la sua lama di luce. Stranamente, la lama della katana del ninja non
viene danneggiata dal contatto.]

Zed: Che cosa pensavate di fare?

Haohmaru: QUESTO! [corre verso Zed; Gourry approfitta di questo per
allontanarsi]

Zed: L'hai voluto tu, allora! GANRYU ICHIMONGIRI!

[La lama d'aria si avvicina veloce ad Haohmaru]

Galford: Scansati, razza di idiota!

[Haohmaru sorride.]

Haohmaru: SENPUURETSUSAN!

[Haohmaru esegue un movimento circolare con la spada, e un tornado in minatura
si genera di fronte a lui. La lama d'aria si scontra con il proiettile, e viene
assorbita. Inoltre il tornado si muove verso Zed.]

Zed: Cosa?

[Zed viene investito dal tornado, e viene catapultato in aria, fino a
scontrarsi con il soffitto di roccia. Poi precipita per terra e giace li'
immobile.]

Lina: Incredibile!

Galford: Come diavolo hai fatto?

Haohmaru [sogghignando]: E' un segreto professionale e questione di stile...

Galford: Ma sentilo...

Zelgadiss: Sembra davvero che quel maledetto sia morto. Adesso sono curioso di
vedere quella sfera che vi interessa tanto.

Nakoruru: Dobbiamo distruggerla quanto prima!

Zed: Voi non distruggerete un bel niente!

Gourry: E' ancora vivo!?

[Zed si rialza, sanguinante, da terra.]

Zed: Maledetti bastardi, il vostro dolore sara' leggendario! [alza gli occhi al
soffitto]. Ankokushin, dammi la tua forza!

[Un lampo di luce scaturito da chissa' dove colpisce Zed. Gourry e gli altri
fanno per intervenire, ma si fermano sbigottiti. Il corpo del ninja subisce una
bizzarra trasformazione: la pelle si lacera in piu' punti, le mani e i piedi
diventano artigli affilati, e un paio d'ali fuoriescono dalla schiena. Al
termine di tutto questo, un mostro alato e' di fronte al gruppo.]

Zed: Vi schiaccero' come dei vermi!

[Il mostro tende le mani in avanti, e lancia una serie di sfere infuocate verso
il gruppo, che si scansa. Le sfere esplodono a contatto con il terreno
tutt'intorno.]

Galford: E' sicuramente piu' forte di prima...

Lina: Lasciatelo a me... [unisce le mani] Sorgente di tutto il potere, luce che
brucia oltre il cremisi, lascia che il tuo potere si accumuli nella mia mano!
FIRE BALL!

[Lina scaglia contro Zed una palla di fuoco piu' grossa del normale, che
esplode a contatto. Tuttavia il mostro non ne sembra affetto.]

Lina: Non ti basta? Allora proviamo con qualcosa di piu' forte...

Zed: Sciocca! Pensi davvero di potermi nuocere ora? Dra-mata...

[Lina assume un'espressione arrabbiata.]

Zed: ...Lina Inverse, avevo sentito parlare di te nel breve tempo in cui mi
sono fermato in questo mondo, ma devo dire che ti avevo sopravvalutata. La tua
conoscenza della magia e' infantile...

[Lina digrigna i denti.]

Zed: ...per non parlare del tuo aspetto: sembri una bambina! Adesso io...

Lina [furente]: Imparerai a farti i fatti tuoi! Rimpiangerai di essere finito
sulla mia strada! Ti finiro' con un colpo solo!

Gourry&Zelgadiss: Accidenti...

Nakoruru: Che succede?

Gourry: Dobbiamo fuggire, e subito!

Haohmaru: Perche'?

Zelgadiss: Perche' quando quella si arrabbia, sono guai!

Galford: Beh, io sono curioso di vedere come va a finire...

Zed [a Lina]: Non farmi ridere!

Lina [concentrandosi]: Tasogare yori mo kuraki mono, chi no nagare yori akaki
mono... (Oscurita' oltre il crepuscolo, cremisi oltre il sangue che scorre...)

Gourry: Non capite? Bisogna scappare!

Galford: No, restiamo...

Lina: ...toki no nagare ni umoreshi, idainaru nanji no na ni oite... Ware koko
ni yami chikawan, ware ga mae ni tachi fusagarishi, subete no oroka naru mono
ni,
ware to nanji ga chikara mote, hitoshiku horobi o ataen koto o... (...sepolto
nel flusso del tempo, nel tuo grande nome, mi offro all'oscurita'... I pazzi
che si troveranno sulla nostra strada verranno distrutti dal potere che io e te
possediamo...) [unisce le mani: energia rossa si forma all'interno dell'incavo]
DRAGON SLAVE!

[Lina scarica un lampo di energia rossa contro Zed. Prima che il mostro possa
reagire, viene trafitto dall'incantesimo di Lina e disintegrato. Il lampo
prosegue la sua corsa, colpendo un muro ed esplodendo.]

Lina: Victory!

Galford: Wow!

Haohmaru: Spettacolare...

Nakoruru: Ma come hai fatto?

Lina: E' uno dei miei incantesimi migliori, che va a colpo sicuro!

Gourry: Lina...

Lina: Si'?

Gourry: Non potremmo andarcene? Ho un brutto presentimento...

Lina: Ma perche'?

Zelgadiss: Il vulcano...

Lina: Di che ti preoccupi? E' spento da centinaia di anni!

[La terra comincia a tremare. Il pavimento si spacca in piu' punti, e dalle
fessure fuoriesce vapore caldo. Un lato della stanza sembra spaccarsi sotto la
pressione di qualcosa.]

Gourry: Lo ERA. Ne hai combinata un'altra; vedi almeno di tirarci fuori di qui
possibilmente vivi.

Lina: Accidenti, neanche il tempo di andare a guardare il tesoro...

Zelgadiss: Ti sembra il momento?

[Le crepe sul lato gia' lesionato cominciano ad allargarsi]

Lina: Ok, usciamo di qui.

[Galford raccoglie Poppy e in quella dalle crepe comincia ad uscire della
lava.]

Haohmaru: E che facciamo adesso?

Lina [sorridendo]: Non sottovalutare Lina Inverse, miscredente! Galford e
Nakoruru, con me. Zel, occupati di Haohmaru e Gourry.

Nakoruru: Un momento! La sfera...

Galford: Andra' sicuramente distrutta, e comunque non abbiamo tempo.

[Lina afferra Galford e Nakoruru]

Lina: RAY WING!

[Lina comincia a volare e si dirige verso l'uscita. Zel prende Gourry e
Haohmaru e fa altrettanto, seguito da Mahamaha. Il gruppo in questo modo arriva
all'uscita prima che il peggio accada. Dopodiche' Lina e Zel atterrano lontano
dal luogo dell'eruzione, che pero' distrugge completamente il villaggio.]

Galford: Acc... Non abbiamo trovato niente per tornare a casa...

Nakoruru: Almeno la sfera di Amakusa e' andata distrutta...

Haohmaru: E ci siamo anche divertiti...

Lina: Comunque, l'importante e' che sia finito tutto bene.

Voce: Tutto bene un corno!

[Lina si gira e trova il capo del villaggio e molti altri abitanti, tutti piu'
o meno bruciacchiati.]

Lina: Ah... E' pronto a darmi quanto pattuito?

Capo: Al diavolo! Hai distrutto il nostro villaggio! Ci vorra' un sacco di
tempo per costruirne un altro!

Lina: In occasioni come queste, il fine giustifica i mezzi!

Gourry: Ahia...

Capo: Non credo. Io e gli altri vogliamo farti sentire un'opinione radicalmente
diversa...

Lina: Ah, che gentili! Credo proprio che... che... [si gira e scappa] Lascero'
a voialtri quest'onore!

[Gli abitanti si avvicinano minacciosamente.]

Gourry: Vogliate scusarci... VIA! [scappa]

[Il resto del gruppo segue Gourry, mentre gli abitanti inferociti li
inseguono.]

Zelgadiss: Ancora guai...

Nakoruru: Ma in che razza di posto siamo capitati?

Gourry: E la colpa e' sempre tua, Dra-mata!

[Lina ridacchia.]

                                  FINE PRIMA PARTE

------------------------------------------------------------------------------




   Luca Beltrame
  gbeltram@tin.it